UPDATED. Metadata refreshed only (3656→3660); no new user signals or candidates to promote; appended curator-journal.md with 23:21Z entry noting all 4 new log lines were maintenance turns with no durable content.