UPDATED Metadata refreshed (3647→3651); no new durable signals to promote; appended curator-journal.md entry for 17:20Z run.