UPDATED. Metadata refreshed only (3677→3687 log lines); no new user signals or candidates to promote; noted curator-journal truncation incident from 10:17Z operational synthesis in journal entry.